几年东床,要纳状元。
多年来挑选女婿,一心想招个状元郎。
怎知道新来底,被它弃嫌?不肯与,接丝鞭。
谁料那新来的状元,竟嫌弃她?不肯应允,去接那招亲的丝鞭。
使孩儿,泪涟涟。
害得我的孩儿,泪流涟涟。
元 元曲 3 段 38 字
几年东床,要纳状元。
多年来挑选女婿,一心想招个状元郎。
怎知道新来底,被它弃嫌?不肯与,接丝鞭。
谁料那新来的状元,竟嫌弃她?不肯应允,去接那招亲的丝鞭。
使孩儿,泪涟涟。
害得我的孩儿,泪流涟涟。
此曲写女方家多年盼招状元为东床,不料新科状元嫌弃拒婚,不肯接丝鞭,令女儿泪流涟涟。情感哀怨失望,充满无奈。手法上以口语直白、反问、叠词和“东床”“丝鞭”等借代,简练刻画婚变炎凉。适合用于写攀附功名反遭弃、世态冷暖、婚恋失意等情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 292 首 · 看无名氏《张协状元》的全部 305 首 →
加载中…