想我着适才来涧底一下,割得来与他家。
想我刚才到山涧底下走了一趟,割下肉来给他。
烧得来半熟,慌用手来拿,早是我涩奈无收煞。
把那肉烧得半生不熟,慌忙用手去拿,幸亏我强忍着,才没有疼得收不住。
(太子云了)(正末唱)。
(太子说完了)(正末唱)。
元 快活三 3 段 51 字
想我着适才来涧底一下,割得来与他家。
想我刚才到山涧底下走了一趟,割下肉来给他。
烧得来半熟,慌用手来拿,早是我涩奈无收煞。
把那肉烧得半生不熟,慌忙用手去拿,幸亏我强忍着,才没有疼得收不住。
(太子云了)(正末唱)。
(太子说完了)(正末唱)。
此曲写介子推割股奉君:到涧底割肉、烧至半熟、忍痛取食,表现其忠义与隐忍。基调悲苦而悲壮,带元杂剧特有的质朴口语。手法上以动作细节和心理独白塑造人物,并借舞台提示衔接曲白。适合用于谈忠义牺牲、隐忍奉献,或作古典戏曲片段赏析引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看狄君厚的全部 46 首 →
加载中…