晋文公火烧介子推

狄君厚 · 元曲

元圣药王 2 段 59 字

那老儿过六旬，近七旬，他道是老而不死是何人。

那老头儿已经年过六十、将近七十，他还说：老而不死，算是什么人！

你道他性子狠，意气嗔，见如今抱黄芦肢体做灰尘，可知、可知有甚吃火不烧身！。

你说他性情狠戾、意气嗔怒，可如今看他抱着黄芦，身体已化为灰尘；可想而知、可想而知，世上哪有吃火却不烧身的事！

简析

此曲借介子推被焚事，写其年老遭难，痛斥所谓“老而不死”之讥，并以“吃火不烧身”的反问揭示烈火无情、忠良含冤。情感悲愤激越，兼含讽刺。手法上以口语化对白、反问和呼告直抒胸臆，强化悲剧控诉。适合用于评述功臣悲剧、忠而被焚、历史翻案或元杂剧曲词赏析等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。