您这火林外前后有军,深山里进退无门。
你这片火林之外,前后都有军队包围;深山里前进后退都没有出路。
他道是向火坑中自丧身,更休想卧高冢麒麟。
他说要投身火坑、自焚丧命,更别指望死后安卧在高大麒麟石像的坟冢中享受哀荣。
(驾云了)(正末唱)。
(扮演晋文公的皇帝念白)(正末演唱)。
元 秃厮儿 3 段 49 字
您这火林外前后有军,深山里进退无门。
你这片火林之外,前后都有军队包围;深山里前进后退都没有出路。
他道是向火坑中自丧身,更休想卧高冢麒麟。
他说要投身火坑、自焚丧命,更别指望死后安卧在高大麒麟石像的坟冢中享受哀荣。
(驾云了)(正末唱)。
(扮演晋文公的皇帝念白)(正末演唱)。
此曲写晋文公焚山逼介子推出仕,介子推宁死不屈、不慕荣华,主旨是歌颂忠贞气节与士人风骨。情感基调悲壮、愤慨而苍凉,充满决绝意味。艺术上以火林、深山、军围等环境烘托绝境,又用“火坑自丧身”与“高冢麒麟”形成生死、荣辱对比,并借舞台提示与曲词结合强化戏剧冲突。适合用于议论文、演讲或评论中,论述不慕名利、坚守气节、悲剧英雄与拒绝妥协等主题。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看狄君厚的全部 46 首 →
加载中…