临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元乌夜啼 3 段 95 字

你这短命贼怎将我来胡雕刺？迭配去别处官司，世不曾见这等跷蹊事。

你这短命的贼，怎么胡乱把我刺字发配？被押送到别处去打官司，世上从没见过这样蹊跷古怪的事。

哭的我气噎声丝，诉不出一肚嗟咨。

我哭得气堵声微，连一肚子的叹息委屈也诉说不出来。

想天公难道不悲慈？只愿得你嫡亲伯父登时至，两下里质对个如何是？看你那能牙利齿，说我甚过犯公私？。

想来老天爷难道不慈悲吗？只盼你嫡亲伯父马上赶到，让我们双方面对面质对，看看到底谁有理；看你这张能说会道的利嘴，还能说我犯了什么公私罪过？

简析

此曲写蒙冤女子被刺配他乡时的悲愤控诉：她痛骂负心人胡乱加害，哭诉冤屈难言，并寄望亲长到来当面对质，以证清白。情感基调哀怨悲愤、凄楚无助。主要用呼告、反问和本色口语，直抒胸臆，强化冤屈与抗争。适合用于写司法冤案、人物申冤、戏曲赏析，或引用表达蒙受不白之冤、无处诉说之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。