001文学网001h.cn

临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元 幺篇 6 段 114 字

我心中忧虑,有三桩事我命卒。

我心中忧虑,有三桩事会断送我的性命。

(解子云)可是那三桩事?你说我听。

(押解的公差说)是哪三桩事?你说来我听听。

(正旦唱)这云呵,他可便遮天映日闭了郊墟,这风呵,恰便似走石吹沙拔了树木,这雨可,他似箭竿悬麻妆助我十分苦。

(正旦唱)这云啊,它遮天蔽日,把郊野村落都封闭了;这风啊,就像飞沙走石,能把树木拔起;这雨啊,像箭杆、像悬麻,更添助我十分的苦楚。

(解子云)你走便走,不走我打你也。

(押解的公差说)你走就走,不走我就打你。

(正旦云)哥哥。

(正旦说)哥哥。

(唱)。

(唱)。

简析

此段写被押解女子在潇湘秋夜风雨中,忧惧三桩致命之事,又遭解差催逼,苦楚倍增。情感凄苦悲愤、压抑无助。艺术上以云、风、雨排比铺陈,借景抒情,并用比喻夸张渲染处境。适合用于赏析古典戏曲、描写逆境风雨或人物悲苦自述的引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨显之 的其它作品共 58 首 诗人页 →

还有 46 首 · 看杨显之的全部 59 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…