元 山坡羊 7 段 126 字
则愿你停嗔息怒，百凡照觑，怎便精唇泼口骂到有三十句。
只盼你消消气、别再发怒，凡事多照应体谅，怎么就这么伶牙俐齿、恶言恶语地骂了三十句。
这路崎岖，水萦纡，急的我战钦钦不敢望前去，况是棒疮发怎支吾？刚挪得半步。
这条路坎坷难行，溪水回环曲折，急得我战战兢兢，不敢朝前张望，何况棒疮发作，叫我怎么支撑？才勉强挪出半步。
(带云)哥哥，你便打杀我呵，(唱)你可也没甚福。
（插白）哥哥，你就算把我打死啊，（唱）你也没什么福气。
(解子云)你休要多嘴多舌。
（解差说）你不要多嘴多舌。
如今秋雨淋漓，一日难走一日。
如今秋雨下个不停，一天比一天难走。
快与我行动些。
快给我走快些。
(正旦唱)。
（正旦唱）。
主旨：写被押解女子在秋雨泥途中忍痛前行、向解差哀求告饶的凄苦处境。情感基调：悲怨哀切，隐忍中含抗争。艺术手法：曲白相生，以崎岖山路、缠绵秋雨、棒疮发作等细节渲染环境，用“三十句”“半步”等对比强化苦况与委屈。适用于描写羁旅冤屈、逆境隐忍、秋雨愁苦或弱者向强者诉苦求情的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 46 首 · 看杨显之的全部 59 首 →
加载中…