元 赚煞 5 段 99 字
投至的山上采芝回，早难道江上踏青罢，眼见得路迢遥芒鞋邋遢。
等到从山上采灵芝回来，难道江上的踏青就已作罢？眼见得道路遥远，脚上的芒鞋破旧不堪。
抵多少古道西风鞭瘦马，叹明朝回首天涯。
这胜过多少在古道上、西风里鞭赶瘦马的奔波；只叹明早回头，人已远在天涯。
谩嗟呀，那里也出入通达，不觉的枯木寒烟噪晚鸦。
空自叹息啊，哪里还有什么出入通达？不知不觉间，枯木寒烟中晚鸦已噪鸣。
望青山那搭，红轮直下，兀的是白云深处有人家。
遥望青山那一边，红日直直西沉，那正是白云深处住着人家。
(同阮下)。
（与阮肇一同下场。）
此曲写刘晨、阮肇采药归途误入桃源时所见暮山秋景，抒写旅途苍茫、归思渺远与对世外幽居的向往。基调苍凉怅惘，低回中带一线希冀。艺术上化用“古道西风瘦马”“白云深处有人家”等诗意，叠加芒鞋、瘦马、枯木、寒烟、晚鸦、红轮等意象，以景结情，虚实相生。适合用于羁旅思归、秋暮山行、寻幽访隐或“误入桃源”式理想境界的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 37 首 · 看王子一的全部 50 首 →
加载中…