001文学网001h.cn

刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元 后庭花 5 段 100 字

并不想有轩车有驷马,我则愿无根椽无片瓦。

我根本不想拥有高官显贵的轩车和四马之驾,只愿连一根椽子、一片瓦也没有,落得清贫自在。

出来的一品职千钟禄,那里有六韬书三略法,他都是井中蛙妄称尊大。

那些得到一品官职、千钟俸禄的人,哪里真懂《六韬》《三略》的兵法谋略?他们不过都是井底之蛙,狂妄地自称尊贵伟大。

比周公不握发,比陈蕃不下榻。

拿他们与周公相比,他们不能像周公那样握发待士;与陈蕃相比,他们不能像陈蕃那样为贤士下榻。

空结实花木瓜,费琢磨水晶塔。

他们就像白白结出的花木瓜,中看不中用;又像费尽雕琢的水晶塔,徒有其表、脆弱无用。

斗筲器不足夸,粪土墙容易塌,儿童见惊讶杀。

这种斗筲般的小器量不值得夸耀,像粪土筑的墙一样容易坍塌,儿童见了都会惊讶得要命。

简析

此曲鄙弃功名利禄,嘲讽权贵无才无德、空居高位,向往清贫自在的隐逸生活。情感愤世嫉俗,冷嘲热讽,又见清高自守。主要用典(周公握发、陈蕃下榻)与比喻(井中蛙、花木瓜、水晶塔、斗筲器、粪土墙),并含对仗排比。适合用于讽刺官场虚夸、德不配位,或表达淡泊名利、追求自由的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王子一 的其它作品共 49 首 诗人页 →

还有 37 首 · 看王子一的全部 50 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…