刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 24 字

啸傲烟霞，寸心休把名牵挂。

在烟霞山水间放声长啸、傲然自得，内心里切莫再把功名牵挂。

暗里年华，青镜添白发。

年华在不知不觉中悄悄流逝，青铜镜里又添了白发。

简析

此曲写隐者超脱功名、寄情烟霞之志，又暗叹时光悄逝、镜中白发渐生。基调于旷达中透出迟暮感伤，以“烟霞”与“青镜白发”作景与意象对照，直抒胸臆。适合用于淡泊名利、隐居避世、叹老惜时或劝人放下执念的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。