刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元寄生草 3 段 66 字

我情愿弃轩冕离人世，傍泉石度岁华。

我甘愿抛弃官位荣华、远离人世，依傍清泉山石度过岁月年华。

一任他英雄并起图王霸，烟尘并起兴戈甲，异端并起伤风化。

任凭那些英雄纷纷崛起图谋王图霸业，战乱烟尘纷纷兴起、兵戈甲胄频动，各种异端邪说纷纷出现、败坏风气教化。

我和你韬光晦迹老山中，煞强如齐家治国平天下。

我和你隐藏光芒、收敛行迹，在山中终老，远比那齐家治国平天下强得多。

简析

主旨是弃官归隐、与知己山居，否定功名霸业与世俗争斗。情感基调决绝超脱、淡泊自守，兼有愤世之情。艺术上以“并起”排比铺陈乱象，又以归隐与齐家治国平天下对比，强化取舍。适合在表达淡泊名利、厌弃争斗、向往归隐或追求内心宁静等写作情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。