001文学网001h.cn

刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元 青歌儿 8 段 120 字

空一带江山、江山如画,止不过饭囊、饭囊衣架,塞满长安乱似麻。

白白拥有这一带如画的江山,其实不过是一群饭囊衣架,塞满长安,纷乱如麻。

每日价大纛高牙,冠盖头踏。

每天里都是大旗高牙的仪仗,冠服车盖、前导随从不断。

人物不撑达,服色尽奢华,心行更奸猾。

为人不成器,服饰却极尽奢华,心地行为更加奸猾。

举止少谦洽。

举止少有谦逊和气。

纷纷扰扰由他,多多少少欺咱,言言语语参杂。

纷纷扰扰任由他们去,多多少少总在欺压咱们,言语之间还真假夹杂。

是是非非交加。

是是非非交织在一起。

因此上不事王侯,不求闻达。

因此我不去侍奉王侯,也不求显达扬名。

隐姓埋名做庄家,学耕稼。

隐姓埋名做个庄稼人,学着耕田种地。

简析

此曲揭露官场中尸位素餐、奢华奸猾、倾轧欺压的丑态,表达作者厌弃仕途、归隐田园之志。情感愤世嫉俗,鄙夷中含决绝。艺术上以“饭囊衣架”作比,多用排比、叠词与对照,直抒胸臆。适合批判官场腐败、表达归隐避世或引用以自明心迹时使用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王子一 的其它作品共 49 首 诗人页 →

还有 37 首 · 看王子一的全部 50 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…