刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元正宫/端正好 2 段 42 字

风力紧羽衣轻，露华湿乌巾重。

风势一阵紧似一阵，身上的羽衣更显得轻飘；露水沾湿了乌巾，反倒觉得沉甸甸。

我本为厌红尘跳出樊笼，只待要拨开云雾丘陇，身世外无擒纵。

我本来就是因为厌倦红尘才跳出这牢笼，只想要拨开云雾、行经山野丘垄，从此置身世外，不受任何拘管摆布。

简析

此曲写人厌倦红尘、挣脱樊笼，甘愿栖身世外，追求无拘无束的自由。情感清冷孤高，又含超脱自适。以羽衣、乌巾、云雾、丘陇等意象借景抒情，虚实相生，展示遗世独立之志。适合用于表达厌倦喧嚣、向往归隐自由或超然物外的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。