六么序

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 4 段 80 字

一意随它去，情愿为路岐。

我打定主意随她而去，心甘情愿做个走江湖的卖艺人。

管甚么抹土搽灰，折莫擂鼓吹笛，点拗收拾。

哪管什么抹土搽灰地化装扮丑，哪怕是擂鼓吹笛伴奏，也照样打点收拾上场。

更温习几本杂剧，问甚么妆孤扮末诸般会，更那堪会跳索扑旗。

还要温习几本杂剧，管他什么装孤、扮末样样都会，更别说还会跳索、扑旗这些本事。

只得同欢共乐同鸳被，冲州撞府，求衣觅食。

只要能和她同欢同乐、同衾共枕，便奔走州府，求衣觅食也甘愿。

简析

此曲写宦门子弟为爱情甘愿抛弃身份，随戏班走江湖卖艺。情感热烈决绝，又带几分无奈自嘲。以直抒胸臆为主，铺陈抹灰、擂鼓、妆孤扮末、跳索扑旗等艺人行当，口语本色，排比酣畅。可用于写为爱牺牲、反抗门第、选择自由职业或描写江湖艺人漂泊生活的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。