刘玄德独赴襄阳会

高文秀 · 元曲

元尧民歌 2 段 70 字

呀哎，你个云长英勇有谁及！你与我领将驱兵列旌旗，将千员勇猛似云齐。

哎呀，你这云长英勇无敌，有谁能比得上！你替我统领将领、驱使士兵，排列起旌旗，带领千员猛将，勇猛得像云一样齐聚。

我这里炮响连天若轰雷，杀的他输也波亏，身无片甲回，他可便岂知俺这神仙计！。

我这边炮声连天，如同轰雷一般，杀得他败阵吃亏，身上连一片铠甲都留不下就逃回去；他哪里知道我这神仙般的妙计！

简析

本段写主将赞关羽英勇，命其统兵列阵，己方炮声震天，大败敌军，并以神仙妙计自得。基调豪迈激昂，充满自信与赞颂。主要用夸张、比喻（勇猛似云、炮响如雷）和戏曲口语衬字，突出军威与胜势。适合用于描写名将英姿、排兵布阵、战斗胜利或夸赞计谋的写作与戏曲鉴赏。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。