刘玄德独赴襄阳会

高文秀 · 元曲

元双调/新水令 3 段 47 字

统堂堂军校出襄阳，胜军回凯歌齐唱。

统领着威武严整的将士开出襄阳，得胜的军队归来，凯歌齐声高唱。

旗摇笼日色，鼓凯撼空苍。

旌旗摇动，遮掩了日光；凯鼓擂响，震撼着苍天。

明晃晃剑戟刀枪，杀的那败残将五魂丧。

剑戟刀枪明晃晃地闪耀，杀得那些残兵败将魂飞魄散。

简析

此曲写刘备率军出襄阳、凯旋而归的盛况，军容整肃、鼓旗震天，败敌魂丧。基调雄壮豪迈，充满胜利与威武之气。主要用铺陈、夸张、视听结合，以旗鼓剑戟渲染军威。适合用于描写凯旋、军阵、英雄气概或赛场夺冠等写作与演讲引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。