刘玄德独赴襄阳会

高文秀 · 元曲

元仙吕/赏花时 2 段 63 字

他不合剔蝎撩蜂寻斗争，我这里布网张罗打大虫。

他不该招惹是非、寻衅争斗；我这边早已布下罗网，要捉拿那只猛虎。

俺这里军士猛，将英雄，我将他生擒在阵中，这的是我初交战可兀的建头功！(众将同下)。

俺们这里军士勇猛，将领英豪，我要在阵中把他活捉，这正是我初次交战，正好立下头功！（众将一同下）

简析

本段写人物布网设伏、欲擒敌手并抢先立功，主旨是初战擒敌、争建头功。情感基调嚣张自负、杀气腾腾，充满志在必得之势。艺术上以“剔蝎撩蜂”“大虫”作比喻，配合“布网张罗”“生擒”等动作化语言，戏曲本色鲜明。可用于描写设局诱敌、自信迎战、反派出场谋划，或引用以表现争功斗胜、先声夺人的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。