卖花声

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 2 段 52 字

那日红楼数里，要纳夫婿，谁知道苦相嫌弃？(净扶后出接)孩儿饮气，尽日没情没绪。

那天在几里外的红楼，本要招纳夫婿，谁料想竟被苦苦嫌弃？（净角扶着她从后台上场接应）孩儿只能忍气吞声，整天没情没绪。

阿娘怎知，恹恹害自觉着体。

阿娘哪里知道，我病恹恹的，自己觉得这病已缠上身来。

简析

此曲写女子招婿后反遭嫌弃，忍气吞声、整日无绪，最终恹恹成病，向阿娘倾诉委屈。情感哀怨凄楚，充满自伤与无奈。手法上以戏曲独白直抒胸臆，兼用反问、口语与“恹恹”“没情没绪”等状态词，真切刻画病愁。适合用于描写遇人不淑、婚姻委屈、向亲人诉苦或病中幽怨的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。