麻郎儿

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 2 段 28 字

我能添插更疾，一管笔如飞。

我增添插补文字更加迅捷，一支笔挥动起来快得像飞一样。

真字能抄掌记，更压着御京书会。

我能用正楷抄写戏班的掌记脚本，更压得过御京书会里的那些才子。

简析

这支曲子以自夸口吻写文才与书写本领：主旨是炫耀自己下笔迅疾、楷书精熟，连京城书会也压得住。情感基调自负豪迈，又带元曲的诙谐俏皮。主要用夸张与比喻，以“笔如飞”状其快，以“压着书会”作衬跌。适合在自荐、夸耀文笔、戏谑自夸或描写才子技艺时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。