菊花新

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 3 段 37 字

路岐岐路两悠悠，不到天涯未肯休。

江湖漂泊的岔路漫长无尽，不到天涯海角绝不肯罢休。

这的是子弟下场头。

这正是宦门子弟最终落得的结局。

(旦上)挑行李怎禁生受。

（旦角上场）挑着行李，怎禁得住这般辛苦。

简析

此曲写宦门子弟流落江湖、成为路岐艺人的漂泊命运：前路漫漫，不到天涯不肯停歇，挑行李的辛苦更显生存艰难。基调苍凉无奈，兼有自嘲与悲慨。手法上以“路岐岐路”回环、“悠悠”叠字强化渺远，直抒胸臆，并借舞台提示与旦角口吻点出切身之苦。适合用于写江湖漂泊、命运落差、艺人辛酸或戏曲人物分析的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。