迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元东原乐 2 段 58 字

你若是赴御宴琼林罢，媒人每拦住马，高挑起染渲佳人丹青画，卖弄他生长在王侯宰相家。

你如果参加完琼林御宴，媒人们就会拦住你的马，高高举起画着美人的彩色画像，夸耀她们出身于王侯宰相之家。

你恋着那奢华，你敢新婚燕尔在他门下。

你贪恋那富贵奢华，恐怕就会在他们门下另娶新人、新婚燕尔了。

简析

此曲写倩女对王文举赴考后可能变心的忧惧：她想象他琼林宴罢被媒人围住、权贵以美人画像招亲，进而揣测他贪恋奢华、入赘高门。情感幽怨焦虑，痴情中带自怜。艺术上以虚想场景作心理外化，用媒人拦马、高挑画像等细节侧写，并以揣测语气强化不安。适合用于爱情猜疑、功名与情感冲突、异地相思或古典戏曲赏析的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。