迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元绵搭絮 2 段 68 字

你做了贵门娇客，一样矜夸；那相府荣华，锦绣堆压，你还想飞入寻常百姓家？那时节似钱跃龙门播海涯，饮御酒插宫花。

你做了豪门贵族的娇客，照样得意自夸；那相府里的荣华富贵，锦绣堆积如山，你难道还想飞进寻常百姓家？到那时就像鱼跃龙门，声名传遍天涯海角，饮着御赐美酒，头上插着宫花。

那其间占鳌头，占鳌头登上甲。

到那时候，你独占鳌头，独占鳌头，高中甲第。

简析

此曲劝勉寒门士子：一旦科举夺魁，便如鱼跃龙门，享御酒宫花、独占鳌头之荣，但也追问攀附贵门者是否还愿回归百姓之家。情感基调艳羡与激励交织，兼含讥诮。艺术上多用典、铺陈、对仗和化用，想象荣显场景。适合写科举功名、寒门逆袭、劝学励志或讽刺攀附权贵时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。