迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元收尾 3 段 54 字

各剌剌向长安道上把车儿驾，但愿得文苑客当时奋发。

车轮各剌剌地响着，在通往长安的大道上把车儿驾起；只希望那文苑才子能趁此时奋发进取。

则我这临邛市沽酒卓文君，甘休侍你濯锦江题桥汉司马。

我就像那临邛市上卖酒的卓文君，甘愿侍奉你这位在濯锦江题桥的汉司马。

（同下）。

（众人一同下场。）

简析

本曲写倩女魂随王文举赴长安，盼他奋发功名，并自比卓文君，愿如文君相如般相随侍奉。情感缠绵坚贞，殷切中带痴情。主要用典（卓文君、司马相如题桥）与口语化唱词，虚实相生。适合写爱情坚贞、送别勉励、古典戏曲赏析或引用典故抒情时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。