迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元中吕/粉堞儿 3 段 61 字

自执手临歧，空留下这场憔悴，想人生最苦别离。

自从在岔路口执手分别，白白落得这般憔悴；想来人生最痛苦的，莫过于离别。

说话处少精神，睡卧处无颠倒，茶饭不知滋味。

说话时提不起精神，躺下睡也翻来覆去不得安稳，吃饭喝茶都尝不出滋味。

似这般废寝忘食，折挫得一日瘦如一日。

像这样废寝忘食，被折磨得一天比一天消瘦。

简析

此曲写倩女与爱人分别后的刻骨相思，主旨是抒写离愁别恨、相思成疾。情感基调哀怨凄楚、缠绵悲切。主要用直抒胸臆与白描，兼以排比铺陈和夸张，层层写出精神恍惚、寝食俱废、日渐消瘦。适合用于书写离别相思、异地牵挂、思念至深的作文或引用语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。