迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元喜迁莺 3 段 81 字

据才郎心性，莫不是向天公买拨来的聪明？那史内才外才相称，-见了不由人不动情。

看这有才郎君的心性，莫不是向老天爷讨来的聪明？他内才外才相称，让人一见就忍不住动情。

忒志诚，兀的不倾了人性命？引了人魂灵？(正末云)小姐，兜住马慢慢地行将去。

太痴诚了，这岂不要了人的性命、勾走人的魂魄？（正末说）小姐，勒住马，慢慢地往前走。

(魂旦唱)。

（魂旦唱）。

简析

此段写倩女对才郎的倾慕与痴情：她惊叹其聪明才貌，神魂颠倒，甚至魂灵相随；正末劝其勒马慢行，魂旦再唱，推进人鬼相恋的幻境。情感热烈缠绵，又带哀婉痴迷。艺术上用直白独白、夸张反问与虚实相生的魂旦形象。适合用于描写相思、痴恋、才子佳人、灵魂相随或“情之所至”类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。