钱大尹智宠谢天香

关汉卿 · 元曲

元仙吕/赏花时 2 段 35 字

则这一曲翻成和泪篇，最苦偏高离恨天，双泪落尊前。

这一支曲子竟翻作和着泪水的篇章，最苦的是偏偏离恨天那般高远，两行泪珠落在酒杯前。

山长水远，愁见理行轩。

山长水远，满怀愁绪地看着你收拾行装的车马。

简析

此曲写送别在即：一曲未终已成泪篇，离恨天高，泪落尊前，又愁看远行车马。情感哀怨凄楚，缠绵悲切。以曲泪相生、直抒胸臆，兼用山长水远、离恨天等意象渲染别恨。适合送别赠言、离别抒情，或引用以表达远行难舍之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。