自勘婚，自说亲，也是"贱媳妇责媒人"。
自己相看婚事，自己提说亲事，这也真是“低贱媳妇反怪媒人”。
往常我冰清玉洁难亲近，是他亲，子管教话儿亲。
往常我冰清玉洁，令人难以亲近；是他来亲近我，只管说些亲亲热热的话儿。
我煞待嗔，我便恶相闻。
我本待狠狠发怒，索性就恶声恶气地对他。
诈妮子调风月
关汉卿 · 元曲元 上马娇 3 段 52 字
简析
此曲写女子对婚事既自悔又怨怼的复杂心理：当初自己相婚说亲，如今却如“贱媳妇责媒人”，欲怒难平。她追忆往日冰清玉洁、难以亲近，是对方以亲热话儿打动自己，如今只剩嗔怒。情感基调由自嘲、追悔转向怨怒、决绝。手法上多用俗谚、对比与口语化独白，声口毕肖，心理直露。适合用于描写女子识破虚情、自怨自艾又强作决绝的片段，或引用“冰清玉洁难亲近”形容矜持自守、以“贱媳妇责媒人”喻自作自受反怪他人。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →
赵盼儿风月救风尘 上马娇 诈妮子调风月 仙吕/点绛唇 诈妮子调风月 混江龙 诈妮子调风月 那吒令 诈妮子调风月 鹊踏枝 诈妮子调风月 寄生草 诈妮子调风月 幺篇 诈妮子调风月 村里迓鼓 诈妮子调风月 元和令 诈妮子调风月 胜葫芦 诈妮子调风月 幺篇 诈妮子调风月 柳叶儿
还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →