钱大尹智宠谢天香

关汉卿 · 元曲

元玄篇 3 段 48 字

待得鸾胶续断弦，欲盼雕鞍难顾恋。

等到鸾胶把断弦续上，想再盼那雕鞍上的归人，却已难以顾恋旧情。

谢他新理任这官员，常好是与民方便，咱又得个一夜并头莲。

感谢这位新到任的官员，最爱给百姓行方便，我这才又得了一夜并头莲般的团圆。

（同下）。

（众人一同下场。）

简析

此曲写谢天香历经波折后与柳永重续姻缘，感念钱大尹成人之美。情感欣慰、感激而带团圆喜气。以鸾胶续弦、并头莲作比，雕鞍借代情人，语言通俗本色，兼用舞台提示收束。适合用于有情终成眷属、贵人相助、成人之美或官民相便等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。