赛鸿秋

薛昂夫 · 元曲

元我若是醉时节笑引着儿孙和，醉时节麦场上闲独磨，醉时节六轴 2 段 41 字

上乔衙坐，醉时节巴棚下和衣儿卧。

在官衙里高坐也好，喝醉时就在草棚底下和衣而卧。

酒醒觉来时，直睡到参儿锉，不听的五更钟人马街前过。

酒醒过来时，一直睡到参星西斜，连五更的钟声和街前经过的人马都听不见。

简析

此曲写官衙高坐与醉卧草棚的对照，主旨是厌弃官场拘束、追求疏狂自适。情感基调旷达洒脱，略带玩世不恭。艺术上用对比、白描和“醉时节”的复沓，突出醉后忘世。适合在抒写看淡功名、向往闲适自在或醉中忘忧的写作情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。