三叠排歌

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 4 段 68 字

告恩官，听拜启：当日书房里，一意会佳期。

禀告恩官，请听我拜禀：当初在那书房里，一心只想着赴约相会。

蓦忽撞着伊公相，一时见却怒起，令人星夜捍分离。

忽然撞见了她的父亲相公，他一见便怒气冲冲，命人连夜把我们赶散分离。

怎知道，今日做夫妻，谢得恩官作主议。

哪里料想得到，今日竟做成了夫妻，多谢恩官您做主成全。

……(并下)。

……（众人一同下场）。

简析

此曲为剧中人向恩官陈情：追忆书房约会、被家长撞见怒而拆散，终由恩官做主成就夫妻。情感由委屈悲怨转为感恩欣喜。手法上以口语直叙、今昔对比推进情节。适合用于感恩贵人成全、婚恋波折终成眷属，或引述戏曲故事时。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。