羽调排歌

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 3 段 71 字

自从当日，不见我儿，心下镇长忧虑，两眼长是泪双垂。

自从那天起，见不到我的孩儿，心里一直忧愁焦虑，两眼总是泪水双双垂落。

怎地孩儿为路岐？(合)今日里，得见你，焚香子父谢神祗。

怎料到孩儿竟做了走江湖的卖艺人？（合唱）今日里能见到你，父子焚香答谢神灵。

它乡里，重会遇，夫妻百岁效于飞(生)。

在异乡再次相逢，夫妻百年和合，像比翼鸟一样双飞（生角唱）。

简析

此曲写离散父子与夫妻他乡重逢，焚香谢神，愿百年偕老。情感由忧泪转为惊喜感恩，悲喜交织。以直白口吻、叠字与“于飞”典故，并借角色合唱推进剧情。适合用于写亲情重逢、久别团圆、感恩命运或夫妻偕老的记叙、抒情与祝福语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。