沙门岛张生煮海

李好古 · 元曲

元尾声 5 段 107 字

则为你佳人才子多情况，唬得他椿室萱堂着意忙。

只因为你们这对才子佳人情意深厚，惊动得他父母也用心张罗、忙前忙后。

你貌又轩昂才又良，他玉有温柔花有香。

你相貌堂堂、才华又好，她像玉一般温柔、像花一般芬芳。

意相投，姻缘可配当；心厮爱，夫妻谁比方。

两人情意相投，姻缘正相配；彼此心里相爱，这对夫妻谁能比得上。

似他这百媚韦娘，共你个风流张敞，(带云)去来波！(唱)须将俺撮合山的媒人重重赏。

像她这样百般娇媚的韦娘，配你这位风流的张敞，（插白）去吧！（唱）可要好好重赏我这撮合山的媒人。

(同张生下)。

（与张生一同下场。）

简析

这段尾声写才子佳人彼此倾心、姻缘相配，媒人促成好事后讨赏，充满喜庆与诙谐。情感基调欢快、调侃。手法上多用对偶、用典（张敞画眉、韦娘、撮合山）和插白科诨。适合用于婚礼祝颂、爱情喜剧评论、姻缘撮合等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。