俺去他那月明中信步阶除，听三弄瑶琴音韵非俗。
我在皎洁月色里随意踱步于庭阶，听那《梅花三弄》般的瑶琴，音韵清雅不同凡俗。
恰便似云外鸣鹤，天边语雁，枝上啼乌。
那琴声恰似云外鹤鸣、天边雁语，又像枝头乌啼，声声入耳。
他待觅莺俦燕侣，我正愁凤只鸾孤，因此上，要识贤愚，别辨亲疏。
他想要寻觅莺燕般成双的伴侣，我却正为凤凰鸾鸟般孤身只影而愁苦，因此才要看清谁贤谁愚，分辨谁亲谁疏。
端的个和意同心，早遂了似水如鱼。
真正是情投意合、两心相同，早早成就了如鱼得水般的美满姻缘。
沙门岛张生煮海
李好古 · 元曲元 折桂令 4 段 86 字
简析
此曲写张生月下听琴、以琴传情，终与龙女结为知音眷侣，主旨是赞颂知音相赏、情投意合的爱情理想。情感基调清雅缠绵，由孤愁转为欣悦圆满。艺术上以“云外鸣鹤、天边雁语、枝上啼乌”排比博喻摹写琴音，又用莺俦燕侣、凤只鸾孤、似水如鱼等比喻对照人物心境，情景交融。适合用于写知音、爱情、音乐描写或以琴会友等作文引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
李好古 的其它作品共 31 首 诗人页 →
沙门岛张生煮海 仙吕/点绛唇 沙门岛张生煮海 混江龙 沙门岛张生煮海 油葫芦 沙门岛张生煮海 天下乐 沙门岛张生煮海 那吒令 沙门岛张生煮海 寄生草 沙门岛张生煮海 六幺序 沙门岛张生煮海 幺篇 沙门岛张生煮海 金盏儿 沙门岛张生煮海 后庭花 沙门岛张生煮海 梁州第七 沙门岛张生煮海 牧羊关
还有 19 首 · 看李好古的全部 32 首 →