山神庙裴度还带

关汉卿 · 元曲

元采茶歌 1 段 51 字

无才学有权势，有文章受驱驰，长老，这的是鹤长凫短不能齐！比小生剩趱浮财润自己，比吾师身穿几件虼虫两皮。

没有才学的人反倒有权有势，有文才的人却受人驱使奔波；长老啊，这真像鹤腿长、野鸭腿短，天生就不能齐同一样！像我，只能积攒些浮财来养活自己；像师父您，也不过身上穿几件跳蚤皮般单薄的破衣裳。

简析

此曲借裴度之口抨击世道不公：无才者得势，有文者受驱，贤愚倒置如鹤长凫短，难以齐一；又以浮财、虼虫皮等摹写寒士与僧人的清贫，愤懑中含自嘲。语言直白俚俗，比喻、对比鲜明。适合在批判社会不公、怀才不遇、贫富悬殊等议论或写作中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。