山神庙裴度还带

关汉卿 · 元曲

元那吒令 2 段 67 字

正人伦，传道统，有尧之君大哉；理纲常，训典谟，是孔之贤圣哉；邦反坫，树塞门，敢管之器小哉。

端正人伦、传承道统，有尧这样的君主，真伟大啊；理顺纲常、训解典谟，有孔子这样的圣贤，真崇高啊；邦君才可设反坫、立塞门，管仲竟敢僭越，难怪孔子说他的器量小啊。

整风俗遗后人，立洪范承先代，养情性抱德怀才。

整顿风俗以遗留给后人，树立《洪范》大法以承继先代，涵养性情、怀抱德才。

简析

此曲借尧、孔、管仲等典故，申说儒家正人伦、理纲常、整风俗、承先代、养德才的理想。基调庄重颂扬，兼有评议锋芒。手法上以排比、对仗和用典铺陈，层层推进。适合用于论述传统文化、道德修养、礼法秩序或人物器识的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。