双调

郑光祖 · 元曲

元驻马听近秋闺 3 段 54 字

财叶将残，雨霁风高摧木杪；江乡潇洒，数株衰柳罩平桥。

残叶将尽，雨过天晴而狂风高吹，摧折树梢；水乡萧疏，几株衰柳笼罩着平桥。

露寒波冷翠荷凋，雾浓霜重丹枫老。

露寒波冷，翠荷凋谢；雾浓霜重，丹枫苍老。

暮云收，晴虹散，落霞飘。

暮云收敛，晴空中的虹霓散去，落霞飘飞。

简析

此曲描绘秋日江乡萧瑟景象，寄托秋闺孤寂与伤秋情怀。情感基调凄清衰飒、低回感伤。艺术上以景寓情，铺陈败叶、衰柳、残荷、老枫等意象，动静相衬，色彩点染。适合用于秋日感怀、离愁别绪或孤独心境的写作与引用，以烘托凄清氛围。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。