苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元正宫/端正好 2 段 39 字

道德五千言，礼乐三十卷。

我读过五千言的《道德经》，也通晓三十卷的礼乐典籍。

本待经纶就舜日尧天，只因两角蜗蛮战，贬得我日近长安远。

本打算施展经邦济世的才干，辅成尧舜般的太平盛世；只因那如蜗角蛮触相争的无谓党争，害我被贬，落得太阳近在眼前、长安却远在天边的下场。

简析

此曲写苏轼自述才学与遭贬之由：本欲以经纶之才辅成尧舜盛世，却因党争如蜗角蛮触般无谓，被贬离京，顿生‘日近长安远’之慨。情感悲愤无奈，兼有自嘲。手法上用典（《道德经》、尧舜、蜗角蛮触、日近长安远）与对比，凝练沉郁。适合用于抒写怀才不遇、仕途受挫或远离权力中心之叹的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。