苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元鹊踏枝 3 段 53 字

万言策上君王，一骑马度衡阳。

向君王呈上洋洋万言的策论，如今却只得单人匹马远度衡阳。

索离了三岛蓬莱，直走遍九曲沧浪。

须得离开那蓬莱三岛，径直走遍九曲沧浪。

学不的李太白逍遥在醉乡，参破了韩昌黎夕贬潮阳。

学不得李太白那样逍遥醉乡，却参透了韩昌黎傍晚被贬潮阳的滋味。

简析

此曲借苏轼风雪贬黄州之事，写忠而见弃、迁谪南荒的悲慨：献策无成，匹马远行，离京如别蓬莱，辗转九曲沧浪。情感苍凉沉郁而含自解，以蓬莱、醉乡、潮阳等典故对照李、韩，突出命运无常与超脱之难。适合用于怀才不遇、贬谪迁徙、人生坎坷或咏史论人的写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。