同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 1 段 15 字

我公休去你门家里，好好看孩儿。

我的丈夫，别去你们家里了，好好照看孩子。

简析

此句是妻子对丈夫的劝留叮嘱，主旨为阻止丈夫离去并要他照料孩儿。情感恳切无奈，带央求与牵挂。语言直白口语化，以呼告和叮咛刻画人物关系。可用于夫妻离别、家庭伦理、劝人顾家等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。