同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 7 段 82 字

劝你休窨约，随去你福至。

劝你不要犹豫迟疑，跟着去，你的福气就会到来。

(合)最好俱丰足，衣共食随汝意。

（合唱）最好是样样丰足，穿衣吃饭都随你的心意。

(净)从小我惜伊，伊去婆亦去。

（净角）我从小疼爱她，她若离去，婆婆我也跟着离去。

(合)病尤未可。

（合唱）只是病还没好，尤其不能就这样走。

(净)婆一路当直你。

（净角）婆婆会一路服侍照料你。

(合)厮系绾免忧虑，成伴侣几风味。

（合唱）彼此相系相牵，免得忧虑；结成伴侣，该有多少滋味。

(净)。

（净角）。

简析

这段曲文写劝人莫再迟疑、随行相伴：愿衣食丰足，愿结伴同行，免去忧虑。情感基调温厚殷切，又带戏曲插科打诨的诙谐。主要用对唱、合唱与口语化复沓，角色穿插推进。适合用于写婚恋劝说、长辈送别叮咛、伴侣相随或戏曲化对话的情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。