同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 3 段 49 字

五百位官员，何可向前？又何苦特骨底，要嫁状元？(丑)伊着我，此心坚。

五百位官员，怎么能够上前？又何必执意要嫁给状元？（丑角）他让我这样，我此心坚定。

石头须，定教它穿。

哪怕是石头，也定要让它被穿透。

(合同前)。

（合唱同前）。

简析

此段写女子不顾劝阻，执意要嫁状元，心志坚定。前两句以反诘、夸张写旁人之劝与女子之决绝，末以石穿为喻，强化执念。基调倔强、痴情而带戏曲谐趣。可用于写痴情、执念、坚持追求，或调侃非嫁不可、非做成不可的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。