同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 4 段 66 字

念妾自幼来，清贫守己。

想我自幼年以来，清贫度日，安分守己。

只因去采茶，跌却一臂。

只因为去采茶，摔断了一条手臂。

(外)你独自那得粥食，与药草将息你容仪？(旦)前村自有大公，相怜爱惜。

（外）你独自一人，哪里能有粥饭吃，又哪来药草调养你的身体？（旦）前村自有一位大公，会怜惜疼爱我。

(合)是前生宿契。

（合）这都是前生注定的缘分。

简析

本段写贫女自述清贫身世与采茶受伤，外、旦对答，末以合唱归结为前生宿契，表现困苦中相依与认命。情感哀婉、温厚而无奈。手法上以独白、对白、合唱推进，语言质朴直白。适合用于描写身世飘零、患难相扶，或引用说明缘分天定、苦命相依等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。