无是无非快活煞我!闺怨小庭幽,重门静,东风软膏雨初晴。
没有是非纷争,真快活死我了!闺中怨情:小小庭院幽静,重门沉寂,东风轻柔,滋润的春雨刚放晴。
猛听的卖花声过天街应,惊谢芙蓉兴。
猛然听见卖花声穿过天街、彼此应和,惊得那赏芙蓉的兴致一下消散了。
元 四时景物佳,放形骸堪正可。我比你少忧愁省烦恼无灾祸,到大来 2 段 44 字
无是无非快活煞我!闺怨小庭幽,重门静,东风软膏雨初晴。
没有是非纷争,真快活死我了!闺中怨情:小小庭院幽静,重门沉寂,东风轻柔,滋润的春雨刚放晴。
猛听的卖花声过天街应,惊谢芙蓉兴。
猛然听见卖花声穿过天街、彼此应和,惊得那赏芙蓉的兴致一下消散了。
此曲先写无是无非、快活自在的旷达,再转入闺中春景:小庭重门,东风膏雨,忽被天街卖花声惊醒,芙蓉兴致顿消。情感由快活自足转为幽怨怅惘。手法以景衬情、以动衬静、以声破寂。适合写闲适自得、春日闺情或雅兴被打断的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 13 首 · 看薛昂夫的全部 26 首 →
加载中…