杨氏女杀狗劝夫

萧德祥 · 元曲

元柳叶儿 2 段 76 字

难道我孙虫儿与他来不亲不近？见一阵儿旋风儿绕定荒坟，来时节旋的慢去时节旋的紧。

难道我孙虫儿同他就不亲不近吗？只见一阵旋风紧绕着荒坟，来的时候转得慢，去的时候转得急。

为甚么小的儿多贫困，大的儿有金银？爹爹奶奶呵，你可怎生来做的个一视同仁？。

为什么小的儿子多半穷困，大的儿子却有金银？爹爹奶奶啊，您怎么竟能做到一视同仁呢？

简析

此曲写孙虫儿面对亲人贫富悬殊、冷暖不公的悲愤诘问。旋风绕荒坟，景象凄惶；兄弟一贫一富，父母却难称一视同仁，抒发被亲情冷落的哀怨。主要用反问、呼告、对比与景物烘托。适合用于谈亲情偏私、世态炎凉、命运不公或戏曲人物评析时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。