从亡化了双亲,便思营运。
自从父母去世以后,我便想着做点营生。
寻资本,怎得分文?落可便刮土儿收拾尽。
想寻些本钱,可哪里能弄到一分一文?只落得把家当像刮地皮似的搜罗个精光。
元 仙吕/点绛唇 2 段 31 字
从亡化了双亲,便思营运。
自从父母去世以后,我便想着做点营生。
寻资本,怎得分文?落可便刮土儿收拾尽。
想寻些本钱,可哪里能弄到一分一文?只落得把家当像刮地皮似的搜罗个精光。
此曲写父母亡故后欲经营谋生,却连分文本钱也无,只落得家私被搜刮净尽的窘境。情感无奈酸楚,带自嘲与悲凉。语言直白如口语,以设问加强困顿,又用“刮土儿”的夸张比喻写贫困之彻底。适合引用在描写家道中落、创业无门、囊中羞涩或坐吃山空的写作情境中。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看萧德祥的全部 46 首 →
加载中…