元 油葫芦 4 段 112 字
他骂道孙二穷厮煞是村，便待要赶出门，则着我自敦自逊自伤神。
他骂道：孙二这个穷鬼真是土气，就要把我赶出门去，只让我忍气吞声、自甘谦退，独自伤心。
现如今爹爹奶奶都亡尽，但愿得哥哥嫂嫂休嗔忿。
如今爹娘都已经亡故，只希望哥哥嫂嫂不要再生气怨恨。
为甚么单骂着我？你敢是错怨了人。
为什么单单向着我骂？你怕是错怪了人吧。
(孙大云)我和你有甚么情分，你来见我？(正末唱)既是哥哥与兄弟无情分，却怎生等我上新坟？。
（孙大说）我和你有什么情分，你来看我？（正末唱）既然哥哥对兄弟没有情分，又怎么等我一起去上新坟？
此曲写孙二遭兄长辱骂驱赶，仍顾念亡亲、隐忍求全的委屈。情感基调哀怨压抑，怨而不怒。唱词以直白口语、反问和对比刻画人情冷暖，科白与曲词相映。可用于分析家庭矛盾、兄弟失和、隐忍亲情，或引用说明“亲情虽冷，礼数难断”等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看萧德祥的全部 46 首 →
加载中…