尉迟恭单鞭夺槊

关汉卿 · 元曲

元上小楼 2 段 57 字

你道是精神抖擞，又道是机谋通透；雄信兵来，索要相持，你合承头。

你说自己精神抖擞，又说自己机谋通透；如今雄信的兵马来了，要与你相持对阵，你该出面承头。

想着你单鞭的拿敬德，这般夸口，又何况那区区洛阳草寇。

想想你这位使单鞭的敬德，竟然这般夸口，又何况那微不足道的洛阳草寇呢。

简析

此曲写劝将出战：以雄信兵来相激，提醒对方既是单鞭英雄尉迟敬德，又有豪言在先，何惧洛阳草寇。情感基调豪迈中带调侃激励。手法上以直呼、反问与对比夸赞，语言本色爽利，适合写英雄出征、鼓励担当或引用以壮声威。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。