001文学网001h.cn

尉迟恭单鞭夺槊

关汉卿 · 元曲

元 幺篇 11 段 218 字

我和你如今便往朝中奏。

我和你如今就一起到朝廷上奏。

(尉迟云)则是三将军记那一鞭之仇。

(尉迟恭说)只是三将军还记着那一鞭之仇。

(正末唱)将从前事一笔都匀。

(正末唱)把从前的事一笔勾销。

(元吉云)我也不和他一般见识。

(李元吉说)我也不跟他一般见识。

(正末唱)将军你莫愁,从今后体辞生受,则要你分破帝王忧。

(正末唱)将军你不要发愁,从今以后不要推辞辛劳,只要你能为帝王分忧。

(卒子慌上报科,云)喏,报的元帅得知:有王世充手下前部先锋单雄信特来索战。

(士兵慌忙上前禀报,说)喏,禀告元帅知道:王世充手下的前部先锋单雄信特来挑战。

(尉迟云)元帅,那单雄信只消差三将军去拿他,也不用多拨人马,只一人一骑包拿来了。

(尉迟恭说)元帅,那单雄信只需派三将军去捉他,也不用多调人马,只一人一骑,包管把他拿来。

(元吉云)何如?我道你也服了我老三的手段。

(李元吉说)怎么样?我就说你也服了我老三的本事。

(正末云)是。

(正末说)是。

就拨五千人马,着兄弟做先锋,与我擒拿单雄信去来。

就拨五千人马,让兄弟做先锋,替我把单雄信擒拿回来。

(唱)。

(接着唱)。

简析

此段写单雄信索战,尉迟恭荐三将军出战,元吉自负,正末从中调和并部署兵马,展现军中议事与人物性格。基调于紧张战事中透出自信与诙谐。艺术上以宾白与唱词交替推进情节,借对话刻画人物,语言口语生动。适合用于戏曲赏析、团队用人、化解旧怨、迎战挑战等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →

还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…