驻马听

郑光祖 · 元曲

元闷入孤帏，静掩重门情似烧；文窗寂静，画屏冷落暗魂消。倦闻 2 段 26 字

近砌竹相敲，忍听邻院砧声捣。

台阶旁的竹子相互敲响，怎忍心听邻院传来捣衣的砧声。

景无聊，闲阶落叶从风扫。

眼前景象索然无味，空寂台阶上的落叶任随风吹扫。

简析

主旨写深闺独处的孤闷与思念，外界声响和萧瑟景物触动词人愁绪。情感基调幽怨凄清、寂寞感伤。主要用借景抒情、以动衬静，竹声、砧声、落叶等意象视听交融，烘托愁情。适合在抒写秋日独处、思念离人、孤寂无聊等情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。