尾

郑光祖 · 元曲

元一点来不够身躯小，响喉咙针眼里应难到。煎聒的离人，斗来合噪。 2 段 30 字

草虫之中无你般薄劣把人焦。

草丛里的虫儿中，再没有像你这样轻薄顽劣、把人急得心焦的。

急睡着，急惊觉，紧截定阳台路儿叫。

刚睡着，又猛地惊醒，你紧紧截住通往阳台美梦的路儿，一个劲儿地叫。

简析

此曲借草虫扰人清梦，写离人失眠与相思，主旨是埋怨虫声破坏好梦、搅乱幽会之路。情感基调焦躁、恼恨中带诙谐戏谑。手法上多用拟人、口语化呼告和夸张，并化用“阳台”典故，将虫鸣与男女情思相连。适合在写失眠、思念、被噪音搅扰或幽默吐槽时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。